職業：

先後擔任澳門特別行政區政府保安司司長辦公室法律顧問、澳門特區政 府阻嚇販賣人口措施關注委員會成員，現職澳門保安部隊事務局顧問翻譯。自 2008 年起在澳門大學法學院先後教授刑事訴訟法、公共行政、公法及私法法 律術語、法律翻譯及雙語草擬等學科，亦在澳門法律及司法培訓中心、行政公 職局公務員培訓中心、澳門理工學院、澳門保安部隊高等學校開辦的課程任教， 具體任教的科目：中葡法律翻譯技巧、憲法與行政法、行政程序法、公職法、 行政合同法律制度、行政處罰法、法律草擬、行政授權等。

學歷：

濠江中學高中畢業(1991 年)

葡萄牙里斯本大學文學院葡萄牙語及文化課程(1992 年) 澳門理工學院翻譯高等專科學位 (1996 年) 澳門大學翻譯學士(1997 年)

澳門大學法學士(2001 年) 澳門大學葡文法律碩士 (2008 年)

中華人民共和國浙江大學憲法與行政法博士 (2012 年)

 

語言能力

廣東話、普通話、葡語、英語

 

法律著作： 獨著：

《澳門行政法規面對的困境及其出路》（澳門基金會 2014 年版）

《澳門行政處罰法教程》（澳門法律及司法培訓中心 2014 年版）

《澳門法譚－何志遠法學論文集》（台灣元照出版社 2015 年版） 合著：

《澳門博彩業監管體制的法治化出路》（澳門理工學院一國兩制研究中心  2013年版）

 

 

合譯著：

《刑法》（澳門大學 2015 年版） 學術文章：

〝澳門特別行政區行政法規與法令的關係〞-發表於【法域縱橫】總第十期。

〝淺談一人有限公司〞，發表於【澳門公共行政雜誌】第六十四期。

〝淺談中國涉外仲裁保全制度〞，發表於【法域縱橫】總第十四期。

〝葡萄牙的反恐立法經驗〞，發表於【澳門公共行政雜誌】第六十八期。

〝 一國兩制與高度自治 〞，  於  2005  年  3  月  2  日發表於法律論文資料庫http://www.law-lib.com/lw/

〝從齊玉苓案探討中國憲法的司法化〞，於  2006 年  7 月  6 日發表於法律論文資 料庫 http://www.law-lib.com/lw/

〝葡萄牙《民法典》與澳門《民法典》關於強迫性金錢處罰法律制度的比較〞， 發表於【澳門公共行政雜誌】第七十八期。

〝淺析《澳門民事訴訟法典》的執行制度〞，發表於【澳門公共行政雜誌】第八十期。

〝中國憲法司法化的初探〞，發表于【澳門大學法學院法律論叢】第八期。

〝《葡萄牙刑事訴訟法典》羈押措施的性質〞，發表於【澳門公共行政雜誌】第 八十四期。

《一國兩制下法律體系延續原則的挑戰——《澳門特別行政區基本法》中行政法規的地位》，發表於《法學》2011  年第  3  期;  獲中國人民大學報刊複印資料

《台、港、澳研究》(全文複印) 2011 年 04 期;

《澳門打擊販賣人口犯罪法》，發表於《中國刑事法雜誌》2011 年第 9 期;

《澳門行政法學的新天地－以政府規制理論為切入點》，發表於澳門理工學院

《一國兩制研究》2012 年第 11 期。該文曾在 2010 年 10 月在澳門大學法學院舉 辦的《區域法律論壇 VI》研討會－會議題目：行政活動及行政程式的實踐，研 討會上發表。

“Breves considerações sobre as migrações e os trabalhadores não residentes em Macau” , Revista Internacional em Língua Portuguesa Migrações,  n.º 24, 2011.

 

參與主講的研討會：

《全球化背景下之澳門法律改革》國際研討會─ 為慶祝法學院成立二十周年，2008 年 12 月 16－17  日，主講題目：“澳門特別行政區基本法中居留的概念”

法律及司法培訓中心舉辦「新勞動關係制度研討會」，2009 年 6 月 24 日，主講 題目：“澳門特別行政區非本地勞動者的法律制度”

澳門大學與華東政法大學聯合舉辦的《區域法律論壇 VI》研討會：會議題目﹕ 行政活動及行政程式的實踐，2010 年 10 月 11 日及 12 日，主講題目：“澳門行 政法學的新天地－以政府規制理論為切入點”

第三屆兩岸四地行政法研討會－「社會保障重點及其制度運作：醫療、養老、 教育、住房制度比較與借鑒」，2012 年  11 月  9 日，主講題目：“政府規制理論 運用於實踐案例—澳門公務員退休制度的改革”

澳門科技大學 2012-2013 學年十字門法學論壇－「基本法解釋衝突的理論反思 與實踐出路」，2013 年 5 月 9 日，主講題目： “澳門特區“違憲”/違法審查視角 下的基本法解釋機制”